Andri is nu live in het Verenigd Koninkrijk

De afgelopen maanden hebben we samengewerkt met Britse solicitors en barristers om iets te bouwen dat écht werkt voor de Engelse en Welshe praktijk. Geen bijzaak. Geen "UK-jurisprudentie toegevoegd". Echte dekking van wat er toe doet bij zaakvoorbereiding.

Wat we hebben gebouwd

CPR-native termijnen en procedure. De Civil Procedure Rules zijn niet zomaar een document dat we hebben geïndexeerd—ze zitten verwerkt in hoe Andri over zaken redeneert. Vraag naar verjaringstermijnen, betekening, of kostenbegrotingen. Het systeem kent de regels, niet alleen de tekst.

Rechtbankformulieren die zichzelf invullen. N1-dagvaardingen, N244-verzoeken, getuigenverklaringen. Andri haalt partijgegevens, vorderingsbedragen en grondslagen uit je zaakcontext en vult de velden in. Jij controleert en keurt goed in plaats van te kopiëren uit zes verschillende bronnen.

Dagelijkse updates van BAILII, legislation.gov.uk en de Gazette. Nieuwe uitspraken staan binnen 24 uur in het systeem. Als de Senior Courts Costs Office zijn richtlijnen aanpast, passen wij mee aan. Als HMCTS een formulier wijzigt, markeren we getroffen zaken.

Companies House en FCA-integratie. Gedaagden goed opzoeken. Ondernemingsnummer, statutaire zetel, UBO's, FCA-vergunningen waar relevant. Geciteerd en onderbouwd, niet geraden.

Waarom dit ertoe doet

De meeste juridische AI behandelt jurisdictie als een filter—vink "UK" aan en krijg UK-resultaten. Zo werkt recht niet. Een Nederlandse tool die Britse jurisprudentie toevoegt, blijft een Nederlandse tool. Die weet niet dat "reasonable time" in verschillende contexten iets anders betekent, dat kosten de uitkomst volgen, of dat je een directions questionnaire moet indienen nadat het verweer binnenkomt.

We hebben Andri voor de Britse praktijk vanaf de grond opgebouwd. Dezelfde aanpak als bij Nederlands recht—codeer de procedure, niet alleen de inhoud.

Wat betekent dit voor Nederlandse kantoren?

Voor kantoren die grensoverschrijdend werken tussen Nederland en het VK is dit waar Andri uitblinkt. Eén platform dat beide jurisdicties écht begrijpt. Geen schakelen tussen systemen, geen "zoek het zelf maar uit" bij UK-procedureregels.

Probeer Andri of neem contact op om te bespreken hoe het bij jullie praktijk past.

Lees ook: EU-regelgeving zit nu ook in Andri voor grensoverschrijdend werk, en hoe we jullie documenten beschermen. Bekijk hoe het Britse kantoor LawBeam met Andri werkt.